As mentioed in the software user manual, custom OS image is built using the same YOCTO compilation commands. The custom changes are added to kernel, uboot, YOCTO layers, etc., will be compiled and finally binaries will be generated.
For further inquiries, please get in touch with mktg@iwave-global.com
Please find the detailed G33M product information in the below link,